陽光創(chuàng)譯已連續(xù)主辦了四屆國(guó)際礦業(yè)發(fā)展高峰論壇，對(duì)境內(nèi)外礦業(yè)投資企業(yè)的發(fā)展與轉(zhuǎn)型等起到了積極促進(jìn)作用，受到國(guó)內(nèi)外廣泛關(guān)注與好評(píng)。又到第五屆國(guó)際礦業(yè)高峰論壇籌備階段，這次陽光創(chuàng)譯聯(lián)合其他六家單位共同承辦“2017中國(guó)礦業(yè)全產(chǎn)業(yè)鏈”。

陽光創(chuàng)譯在大會(huì)中作用：

1、作為大會(huì)的承辦單位之一，提供會(huì)展招商及組織服務(wù)。

2、作為大會(huì)唯一指定翻譯機(jī)構(gòu)提供翻譯服務(wù)。

3、陽光創(chuàng)譯將主辦四個(gè)國(guó)際礦業(yè)投資及服務(wù)論壇。

2017中國(guó)礦業(yè)全產(chǎn)業(yè)鏈大會(huì)(第二屆)

一號(hào)通知

各有關(guān)單位

在國(guó)家科技部、中國(guó)工程院等部門的支持下，在中國(guó)產(chǎn)學(xué)研合作促進(jìn)會(huì)的指導(dǎo)下，由中國(guó)工程院、國(guó)家能源投資集團(tuán)、中國(guó)五礦集團(tuán)等200余家從事礦業(yè)與材料產(chǎn)業(yè)的科研院所和企業(yè)以及30名院士和50余位行業(yè)專家聯(lián)合發(fā)起成立了“中國(guó)礦產(chǎn)資源與材料應(yīng)用創(chuàng)新聯(lián)盟”(以下簡(jiǎn)稱“聯(lián)盟”)。聯(lián)盟定于2017年11月29日至12月1日在北京國(guó)家會(huì)議中心舉辦“2017中國(guó)礦業(yè)全產(chǎn)業(yè)鏈大會(huì)(第二屆)暨中國(guó)礦產(chǎn)資源與材料應(yīng)用創(chuàng)新聯(lián)盟成立大會(huì)”，誠邀相關(guān)單位參加本次大會(huì)。具體內(nèi)容如下：

一、會(huì)議時(shí)間、地點(diǎn)

時(shí) 間：2017年11月29日至12月1日

2017年11月29日?qǐng)?bào)到

地 點(diǎn)：國(guó)家會(huì)議中心

(北京市朝陽區(qū)天辰東路7號(hào)東門C4口)

二、會(huì)議主辦、協(xié)辦、支持單位

主辦單位：中國(guó)礦產(chǎn)資源與材料應(yīng)用創(chuàng)新聯(lián)盟

協(xié)辦單位：國(guó)家能源投資集團(tuán)、中國(guó)五礦集團(tuán)公司、中國(guó)鋁業(yè)股份有限公司、紫金礦業(yè)集團(tuán)股份有限公司、中國(guó)黃金集團(tuán)公司、山東招金集團(tuán)有限公司、洛陽欒川鉬業(yè)集團(tuán)股份有限公司、天齊鋰業(yè)股份有限公司、兗煤集團(tuán)有限公司等。

支持單位：中國(guó)工程院、科技部、中國(guó)產(chǎn)學(xué)研合作促進(jìn)會(huì)。

承辦單位：北京陽光創(chuàng)譯語言翻譯有限公司、西安天宙礦業(yè)科技開發(fā)有限責(zé)任公司、北京桔燈地球物理勘探股份有限公司、青海樹人律師事務(wù)所、北京司南國(guó)際礦業(yè)咨詢有限公司、中國(guó)冶金礦山企業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)礦業(yè)增值服務(wù)聯(lián)盟(排名不分主次)。

三、大會(huì)日程

(一)聯(lián)盟成立大會(huì)議程

(二)聯(lián)盟成立大會(huì)主題報(bào)告

四、分論壇會(huì)議議程

(一)高峰板塊

分論壇1：院士論壇—中國(guó)工程院能源與礦業(yè)工程學(xué)部

分論壇2：全球礦產(chǎn)資源戰(zhàn)略發(fā)展論壇—國(guó)土資源部國(guó)土資源戰(zhàn)略研究重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室

分論壇3：跨國(guó)礦業(yè)公司論壇—礦業(yè)界

(二)一帶一路板塊

分論壇4：“一帶一路”礦業(yè)走出去的踐行者—紫金礦業(yè)集團(tuán)股份有限公司

分論壇5：中國(guó)在澳大利亞礦業(yè)投資經(jīng)驗(yàn)—兗煤集團(tuán)有限公司

分論壇6：非洲礦業(yè)投資論壇—洛陽欒川鉬業(yè)集團(tuán)股份有限公司

分論壇7：南亞東南亞礦業(yè)投資論壇—北京桔燈地球物理勘探股份有限公司

分論壇8：中亞礦業(yè)論壇—中國(guó)冶金礦山企業(yè)協(xié)會(huì)

(三)新能源新材料板塊

分論壇9：新技術(shù)礦產(chǎn)與新材料—中國(guó)五礦勘查開發(fā)有限公司

分論壇10：鋰產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇—天齊鋰業(yè)股份有限公司

分論壇11：稀土鎢鉬鹽湖礦產(chǎn)新材料論壇—中國(guó)稀土學(xué)會(huì)

分論壇12：新能源論壇—中國(guó)地球物理學(xué)會(huì)地?zé)釋I(yè)委員會(huì)

(四)探采選新領(lǐng)域板塊

分論壇13：地勘局長(zhǎng)論壇—中國(guó)冶金地質(zhì)總局

分論壇14：水工環(huán)論壇—北京桔燈地球物理勘探股份有限公司

分論壇15：采選論壇—西安天宙礦業(yè)科技開發(fā)有限責(zé)任公司

(五)礦業(yè)企業(yè)家板塊

分論壇16：礦業(yè)企業(yè)家論壇1—中國(guó)冶金礦山企業(yè)協(xié)會(huì)

分論壇17：礦業(yè)企業(yè)家論壇2—中國(guó)民營(yíng)經(jīng)濟(jì)國(guó)際合作商會(huì)資源委員會(huì)

分論壇18：礦業(yè)企業(yè)家論壇3—待定

（六）國(guó)際礦業(yè)發(fā)展高峰板塊

分論壇19：國(guó)際礦業(yè)投資論壇—北京陽光創(chuàng)譯語言翻譯有限公司（上半場(chǎng)）

分論壇20：國(guó)際礦業(yè)投資論壇—北京陽光創(chuàng)譯語言翻譯有限公司（下半場(chǎng)）

分論壇21：國(guó)際礦業(yè)服務(wù)論壇—北京陽光創(chuàng)譯語言翻譯有限公司（上半場(chǎng)）

分論壇22：國(guó)際礦業(yè)服務(wù)論壇—北京陽光創(chuàng)譯語言翻譯有限公司（下半場(chǎng)）

(七)世界礦業(yè)新技術(shù)新設(shè)備板塊

分論壇23：地勘新技術(shù)新設(shè)備論壇—北京桔燈地球物理勘探股份有限公司

分論壇24：全球智能礦山高端技術(shù)裝備論壇—阿特拉斯科普柯(中國(guó))礦山與建筑設(shè)備貿(mào)易有限公司

分論壇25：“降本增效，合作共贏，增值服務(wù)引領(lǐng)行業(yè)潮流” —中國(guó)礦業(yè)增值服務(wù)聯(lián)盟

分論壇26：“創(chuàng)新設(shè)備引領(lǐng)工藝變革” —中國(guó)礦業(yè)增值服務(wù)聯(lián)盟

(八)綠色礦業(yè)新發(fā)展板塊

分論壇27：CCTV對(duì)話綠色礦山論壇—中國(guó)礦產(chǎn)資源與材料應(yīng)用創(chuàng)新聯(lián)盟

分論壇28：綠色礦山建設(shè)論壇—中國(guó)礦產(chǎn)資源與材料應(yīng)用創(chuàng)新聯(lián)盟

分論壇29：綠色礦山技術(shù)論壇—中國(guó)礦產(chǎn)資源與材料應(yīng)用創(chuàng)新聯(lián)盟

(九)金融支持礦業(yè)新模式板塊

分論壇30：國(guó)家金融政策支持礦業(yè)發(fā)展論壇—銀行機(jī)構(gòu)

分論壇31：礦業(yè)基金論壇—基金機(jī)構(gòu)

分論壇32：礦業(yè)企業(yè)金融化服務(wù)論壇—某咨詢服務(wù)公司

(十)礦業(yè)發(fā)展新服務(wù)板塊

分論壇33：新生態(tài)環(huán)境下礦產(chǎn)資源領(lǐng)域法律風(fēng)險(xiǎn)及防控論壇—青海樹人律師事務(wù)所

分論壇34：礦業(yè)互聯(lián)網(wǎng)+物聯(lián)網(wǎng)論壇—盛世云商

(十一)全體參會(huì)代表座談會(huì)(8場(chǎng))

大會(huì)在最后一天下午同時(shí)舉辦8場(chǎng)座談會(huì)，為所有參會(huì)代表提供發(fā)言、交流、溝通、對(duì)接、落地的平臺(tái)，推動(dòng)行業(yè)發(fā)展。

五、會(huì)議費(fèi)用及報(bào)名聯(lián)絡(luò)方式

（一）會(huì)議費(fèi)

2500元/人。優(yōu)惠期：2017年11月11日前收費(fèi)2000元。

（二）展位費(fèi)

15000元/展位（標(biāo)準(zhǔn)展位3×3m2）。優(yōu)惠期：2017年10月20日前收費(fèi)10000元。

（三）咨詢、報(bào)名電話：呂 國(guó) 13401184506

掃二維碼可報(bào)名

附件：

1、擬到會(huì)作報(bào)告的領(lǐng)導(dǎo)與專家名單

2、招商招展須知

3、會(huì)議地點(diǎn)及線路圖

4、2017中國(guó)礦業(yè)全產(chǎn)業(yè)鏈大會(huì)（第二屆）參會(huì)回執(zhí)表

附件1、擬到會(huì)作報(bào)告的領(lǐng)導(dǎo)與專家名單

(截止2017年9月30日)

1. 李曉紅 中國(guó)工程院黨組書記

中國(guó)工程院院士

2. 干 勇 中國(guó)工程院原副院長(zhǎng)

國(guó)家新材料產(chǎn)業(yè)發(fā)展專家咨詢委員會(huì)主任

中國(guó)工程院院士

3. 彭蘇萍 中國(guó)工程院能源與礦業(yè)工程學(xué)部主任

中國(guó)工程院院士

4. 趙文津 中國(guó)工程院院士

5. 凌 文 神華集團(tuán)有限責(zé)任公司黨組副書記、總經(jīng)理

神華能源股份有限公司執(zhí)行董事、副董事長(zhǎng)、總裁

中國(guó)工程院院士

6. 葛紅林 中國(guó)鋁業(yè)公司董事長(zhǎng)、黨組書記

7. 陳毓川 原地礦部總工程師

中國(guó)地質(zhì)科學(xué)院原院長(zhǎng)

中國(guó)工程院院士

8. 孫傳堯 北京礦冶研究總院原院長(zhǎng)

中國(guó)工程院院士

9. 蔡美峰 中國(guó)工程院院士

10. 周國(guó)志 中國(guó)工程院院士

11. 謝建新 中國(guó)工程院院士

12. 多 吉 中國(guó)工程院院士

13. 曹耀峰 中國(guó)工程院院士

14. 鄭綿平 中國(guó)工程院院士

15. 于潤(rùn)滄 中國(guó)工程院院士

16. 武 強(qiáng) 中國(guó)工程院院士

17. 張洪濤 國(guó)土資源部原總工程師 國(guó)務(wù)院參事

18. 李裕偉 原地質(zhì)礦產(chǎn)部副總工程師

19. 魏鐵軍 國(guó)土資源部信息中心

20. 任景明 國(guó)家環(huán)保部環(huán)評(píng)中心主任

21. 陳景河 紫金礦業(yè)集團(tuán)股份有限公司

22. 王炯輝 中國(guó)五礦集團(tuán)

23. 汪東波 中鋁集團(tuán)

24. 李朝春 洛陽欒川鉬業(yè)集團(tuán)股份有限公司

25. 路東尚 山東招金集團(tuán)有限公司董事長(zhǎng)

26. 尚福山 中國(guó)有色金屬工業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)

27. 閆衛(wèi)東 國(guó)土資源部信息中心

28. 陳從喜 國(guó)土資源部信息中心

29. 崔榮國(guó) 國(guó)土資源部信息中心

30. 葉錦華 中國(guó)地質(zhì)調(diào)查局發(fā)展中心

31. 孟旭光 中國(guó)國(guó)土資源經(jīng)濟(jì)研究院

32. 高 兵 中國(guó)國(guó)土資源經(jīng)濟(jì)研究院

33. 王瑞江 中國(guó)地質(zhì)科學(xué)院

34. 王穎生 中國(guó)鋼鐵工業(yè)協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)

35. 李春龍 中國(guó)稀土學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)

36. 姜圣才 中國(guó)冶金礦山企業(yè)協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)

37. 葉愛斌 湖南省地質(zhì)礦產(chǎn)勘查開發(fā)局局長(zhǎng)

38. 趙士寶 內(nèi)蒙古地質(zhì)礦產(chǎn)勘查開發(fā)局、集團(tuán)公司總工程師

39. 龐忠和 中國(guó)科學(xué)院

40. 崔 彬 中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(北京)

41. 張德會(huì) 中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(北京)

42. 嚴(yán) 良 中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)

43. 楊繼野 罕王實(shí)業(yè)集團(tuán)有限公司

44. 陳長(zhǎng)宏 湖北神農(nóng)投資集團(tuán)有限公司

45. 羅陽勇 四川安寧鐵鈦股份有限公司

46. 王貴玲 中國(guó)地質(zhì)科學(xué)院

47. 張森奇 中國(guó)地質(zhì)調(diào)查局

48. 牛京考 中國(guó)稀土學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)

49. 陳 巖 青海樹人律師事務(wù)所

50. 盧曉武 青海樹人律師事務(wù)所

51. 章少華 中國(guó)非金屬礦工業(yè)公司

52.肖榮閣 中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（北京）教授及博導(dǎo)

53.李新創(chuàng) 冶金工業(yè)規(guī)劃研究院院長(zhǎng)

54.呂國(guó) 陽光創(chuàng)譯董事長(zhǎng)

55.王思德 中國(guó)鋁業(yè)公司礦產(chǎn)資源管理部副主任

56.欒政明 北京市雨仁律師事務(wù)所合伙人

57.王京彬 北京中色地科董事長(zhǎng)

58.孫鐵民 香港礦業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)

附件2、招商招展須知

招商招展須知

（大會(huì)剩余30個(gè)展位）

一、招商須知

表1 贊助方式及享受服務(wù)事項(xiàng)

二、招展須知

大會(huì)預(yù)計(jì)展位（3*3m2標(biāo)準(zhǔn)展位）數(shù)量82個(gè)，展位規(guī)格如下表2所示，展位分布圖如圖1所示：

表2 展位面積及單價(jià)

圖1

附件3、招商招展須知

會(huì)議地點(diǎn)及線路圖

國(guó)家會(huì)議中心（北京市朝陽區(qū)天辰東路7號(hào)東門C4口）

一、首都機(jī)場(chǎng)-國(guó)家會(huì)議中心

首都機(jī)場(chǎng)T3航站樓乘坐地鐵機(jī)場(chǎng)線在三元橋站下車，換乘地鐵10號(hào)線（外環(huán)）在北土城站下車，換乘8號(hào)線（朱辛莊方向）在奧林匹克公園站下車，E口出。

二、北京南站-國(guó)家會(huì)議中心

北京南站乘坐地鐵4號(hào)線大興線(安河橋北方向)在宣武門站下車，換乘地鐵2號(hào)線（長(zhǎng)椿街方向）鼓樓大街站下車，換乘地鐵8號(hào)線（朱辛莊方向）在奧林匹克公園站下車，E口出。

三、北京西站-國(guó)家會(huì)議中心

北京西站乘坐地鐵9號(hào)線（國(guó)家圖書館方向）在白石橋南站下車，換乘地鐵6號(hào)線（潞城方向）在南鑼鼓巷站下車，，換乘8號(hào)線（朱辛莊方向）在奧林匹克公園站下車，E口出。

四、北京站-國(guó)家會(huì)議中心

北京站乘坐地鐵2號(hào)線（建國(guó)門方向）在鼓樓大街站下車，換乘地鐵8號(hào)線（朱辛莊方向）在奧林匹克公園站下車，E口出。

五、出租車定位

國(guó)家會(huì)議中心或者國(guó)家會(huì)議中心大酒店

附件4、招商招展須知

2017中國(guó)礦業(yè)全產(chǎn)業(yè)鏈大會(huì)（第二屆）

參會(huì)參展回執(zhí)表